Ҷустани драйверҳо
Ба сисадминҳо
Ба мо кӯмак кунед то ин, ки DriverPack -ро барои миллионҳо истифодабарандагон дар саросари ҷаҳон дастрас намоем — дар лоиҳаи ихтиёрии мо барои тарҷума он ба забонҳои дигар иштирок намоед
1
Мехоҳед як қисми гурӯҳи тарҷумонҳои калонтарин хизматрасонии танзимоти автоматии компютерҳо бошед?
2
Шумо забони англисӣ ё русиро хуб медонед ва омодае, ки аз забони мо забони модариатон тарҷума кунед?
3
Шумо таҷрибаи тарҷумаи барномаҳо ё веб-сомонаҳоро бо ёрии хизматрасонии онлайн тарҷумонҳо доред?
Агар шумо ба ҳар се савол ҷавоби “Бале” додед, лутфан ба мо e-mail бо мавзуъи “DriverPack localization” ба
translate@drp.su
ва нишон диҳед, ки ба кадом забон шумо тайёред тарҷума кунед.
Дар DriverPack Solution маҳаллисозӣ тавассути хадамоти transifex.com иҷро мешавад:
Сатрҳо барои тарҷума аз Русси (RU) ба Англисӣ (EN) ва забонҳои давлатҳои ИДМ (CIS)
Сатрҳо барои тарҷума аз Англисӣ (EN) ба дигар забонҳои дунё
Рӯйхати тарҷумонҳои расмии DriverPack
Akan
Kojo Fosu Bempa Edue
Arabic
Suhieb K. Haddad
Arabic
Ahmed Serag
Arabic
Mohamed Karam
Armenian
Hrant Ohanyan
Armenian
Sergei Safarian
Azerbaijani
İsmət Sadıqov
Belarusian
Dmitry Dolgert
Bengali
Conrbtr-J
Bulgarian
Deyan Mitev
Catalan
Josep Maria Antolín Segura
Chinese (Traditional)
Danfong Hsieh
Chinese (Simplified)
ChenXU Wang
Croatian
Mihael Wagner
Czech
Matyáš Koc
Dutch
Henry Venema
Estonian
Olavi Kurg
Filipino
Rhuziel Caro
French
Dany Courchesne
French
Frederiс Petit
Georgian
Saba Khmaladze
German
Kai Borchert
Greek
Panagiotis Papazoglou
Gujarati
Poojan Joshi
Hebrew
Itamar S
Hindi
Mrinal Kumar Jha
Hungarian
Zsolt Brechler
Indonesian
Andi K. Yuwono
Indonesian
Agus S
Italian
Fabio Marcheggiani
Italian
Walter Rossi
Korean
Lim JeongMin
Kurdish
Bakhtawar Barzan Abdullah
Kurdish
Mohammed Sedeeq
Lithuanian
Eva Shinoda
Norwegian
Harry Eliassen
Persian
Bahman Jahantigh
Persian
Mohammad Sanei
Polish
Marcin Rudzki
Portuguese (Brazill)
Pedro Trindade
Portuguese (Portugal)
Francisco Sousa
Romanian
Mocan Silviu Sorin
Romanian
Alexandru-Vasile Cetina
Serbian
Nemanja Sakota
Slovak
Peter Rožník
Slovenian
Aleš Rakovič
Spanish
Josep Maria Antolín Segura
Spanish (Latin America)
Alvaro Samudio
Swahili
Alphonce Otieno Munjal
Swedish
Tobias Lindén
Thai
Supat Pookpan
Tamil
Vivek Anandan
Turkish
Burak Yavuz
Ukrainian
Vladimir Reshetnyuk
Ukrainian
Eduard Dyakunenko
Urdu
Malik Usman Aura
Uzbek
Abbosjon Kudratov